{"id":4973,"date":"2026-04-21T13:29:11","date_gmt":"2026-04-21T13:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/crolatam.com\/?p=4973"},"modified":"2026-04-21T13:35:36","modified_gmt":"2026-04-21T13:35:36","slug":"guardianas-de-la-trama-se-presento-en-cordoba-con-un-encuentro-que-puso-en-valor-la-memoria-de-la-diaspora-croata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crolatam.com\/hr\/guardianas-de-la-trama-se-presento-en-cordoba-con-un-encuentro-que-puso-en-valor-la-memoria-de-la-diaspora-croata\/","title":{"rendered":"\u201c\u010cuvari zavjere\u201d predstavljeni su u C\u00f3rdobi uz sastanak koji je istaknuo sje\u0107anje na hrvatsku dijasporu"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

La presentaci\u00f3n del libro reuni\u00f3 a referentes de la comunidad croata y destac\u00f3 el rol de las mujeres en la preservaci\u00f3n de la identidad. La actividad cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de la autora Nadya Carro y de la directora editorial Jelena Nadinic.<\/strong><\/h4>

El libro Guardianas de la trama<\/em> <\/a>\u00a0fue presentado el pasado 18 de abril en el Hogar Croata de C\u00f3rdoba, en un encuentro que convoc\u00f3 a una amplia participaci\u00f3n de la comunidad y puso en el centro el valor de la memoria, la identidad y la transmisi\u00f3n cultural en la di\u00e1spora croata. La actividad se desarroll\u00f3 en un clima de cercan\u00eda y reflexi\u00f3n, reafirmando el inter\u00e9s por este tipo de iniciativas que fortalecen los v\u00ednculos entre Croacia y Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n

La presentaci\u00f3n cont\u00f3 con la presencia de la autora Nadya Carro<\/span><\/span>, quien actualmente reside en Villa Mar\u00eda, C\u00f3rdoba, y comparti\u00f3 su experiencia al formar parte del libro. \u201cCuando me enter\u00e9 de la convocatoria sent\u00ed que deb\u00eda contar algo de lo tanto que me contaba mi abuela\u201d, expres\u00f3, en referencia al origen de su relato Las tradiciones, Krampus e Iv\u00e1n (Krampusnacht)<\/em>, inspirado en la herencia familiar y en las historias transmitidas de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/p>\n

Tambi\u00e9n particip\u00f3 Jelena Nadinic<\/span><\/span>, directora editorial de la obra, cofundadora de CroActivas y miembro del Consejo del Gobierno de la Rep\u00fablica de Croacia para los croatas fuera de Croacia. Durante el encuentro, se destac\u00f3 el sentido profundo del libro como un proyecto colectivo que busca rescatar y visibilizar las historias de mujeres croatas en Sudam\u00e9rica, entendidas como portadoras y transmisoras de identidad.<\/p>\n

La moderaci\u00f3n estuvo a cargo de Cristian Sprljan<\/span><\/span>, miembro activo de la comunidad croata en C\u00f3rdoba y ex integrante del Consejo del Gobierno de la Rep\u00fablica de Croacia para los croatas fuera de Croacia. Adem\u00e1s, es el organizador del 9\u00ba Encuentro de la Di\u00e1spora Croata<\/a>, que se realizar\u00e1 en la ciudad de C\u00f3rdoba del 5 al 8 de noviembre, lo que refuerza su rol en la articulaci\u00f3n de espacios de encuentro para la colectividad.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El libro re\u00fane 25 relatos que abordan historias personales atravesadas por la migraci\u00f3n, la memoria y la construcci\u00f3n de identidad. Tal como se\u00f1ala su pr\u00f3logo, conocer el origen y las historias heredadas no es un gesto nost\u00e1lgico, sino un acto de afirmaci\u00f3n que permite comprender el presente. En este sentido, la obra se presenta como un \u201ctejido vivo\u201d, donde las experiencias individuales se entrelazan para dar forma a una narrativa colectiva.<\/p>\n

La actividad en C\u00f3rdoba no solo signific\u00f3 la presentaci\u00f3n de un libro, sino tambi\u00e9n un espacio de encuentro y reconocimiento para la comunidad, en el que se puso en valor el rol de las mujeres como \u201cguardianas de la trama\u201d: aquellas que, a trav\u00e9s de la transmisi\u00f3n de costumbres, relatos y v\u00ednculos, han sostenido la identidad croata en contextos de migraci\u00f3n y transformaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CroActivas\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
CroActivas perfil<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Perfil | CroActivas<\/h3>\n
<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

CroActivas es una red que re\u00fane a mujeres croatas y descendientes de croatas de habla hispana y portuguesa en Latinoam\u00e9rica, con el prop\u00f3sito de generar v\u00ednculos, fortalecer la identidad cultural y promover el desarrollo personal y colectivo.<\/p>\n

A trav\u00e9s de distintas iniciativas \u2014encuentros, charlas, contenidos y proyectos colaborativos\u2014, CroActivas impulsa el intercambio de experiencias entre mujeres de la di\u00e1spora, poniendo en valor sus historias, trayectorias y el legado cultural croata en la regi\u00f3n.<\/p>\n

La red se distingue por su enfoque en la construcci\u00f3n de comunidad, el liderazgo femenino y la trascendencia hacia futuras generaciones, fomentando espacios donde la cultura, la memoria y el crecimiento compartido son protagonistas.<\/p>\n

Quienes forman parte de CroActivas encuentran un lugar de pertenencia, conexi\u00f3n y proyecci\u00f3n, integr\u00e1ndose a una comunidad activa que busca preservar sus ra\u00edces mientras construye nuevas oportunidades.<\/p>\n

Si quer\u00e9s sumarte a la red, completa tus datos aqu\u00ed: https:\/\/forms.gle\/3DMAZSUt6vFmxq4QA<\/a><\/p>\n

Cononce m\u00e1s en sus redes:<\/p>\n