{"id":4589,"date":"2025-03-30T12:06:17","date_gmt":"2025-03-30T12:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/crolatam.com\/?p=4589"},"modified":"2025-07-03T12:54:56","modified_gmt":"2025-07-03T12:54:56","slug":"lanzan-el-portal-sobre-croacia-en-espanol-crolatam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/lanzan-el-portal-sobre-croacia-en-espanol-crolatam\/","title":{"rendered":"CroLatam pokre\u0107e hrvatski portal na \u0161panjolskom jeziku"},"content":{"rendered":"

SAO PAULO, 30. o\u017eujka 2025. (Hina) \u2013 Argentinsko-hrvatska gospodarska komora (CACIC) pokrenula je portal s vijestima o Hrvatskoj na \u0161panjolskom jeziku pod nazivom CroLatam<\/em>, namijenjen hrvatskoj dijaspori u Latinskoj Americi.<\/h3>

\u201cU Latinskoj Americi ne postoji specijalizirani medij koji pru\u017ea pouzdane vijesti o Hrvatskoj, njezinoj kulturi i aktualnim doga\u0111ajima na \u0161panjolskom jeziku\u201d, rekao je predsjednik CACIC-a Edi \u0160eparovi\u0107 u S\u00e3o Paulu.<\/p>

Portal je predstavljen tijekom 8. susreta hrvatske dijaspore Ju\u017ene Amerike, odr\u017eanog u tom brazilskom gradu.<\/p>

Procjenjuje se da u Ju\u017enoj Americi \u017eivi oko milijun Hrvata i njihovih potomaka.<\/p>

\u201cHrvatska dijaspora u Ju\u017enoj Americi je jaka, ali je odvojena od domovine\u201d, objasnio je \u0160eparovi\u0107. \u201cPostoji jezi\u010dna barijera. Dostupni medijski sadr\u017eaji su raspr\u0161eni i uglavnom na engleskom ili hrvatskom jeziku\u201d, dodao je.<\/p>

CroLatam<\/em>, Stranica, koja je jo\u0161 uvijek u pilotnoj fazi, objavljivat \u0107e vijesti i informacije o gospodarstvu, sportu, kulturi i dru\u0161tvu.<\/p>

\u0160eparovi\u0107 je naglasila da \u0107e Hrvati u Latinskoj Americi biti informirani i istovremeno \u0107e se mo\u0107i povezati s Hrvatskom i me\u0111usobno. Tijekom svog izlaganja podijelila je pri\u010du koja odra\u017eava stvarnost mnogih potomaka Hrvata.<\/p>

\u201cMateo je praunuk hrvatskih imigranata. Odrastao je slu\u0161aju\u0107i pri\u010de svog pradjeda o Hrvatskoj, njezinoj povijesti, kulturi i ljudima, razvijaju\u0107i sna\u017ean osje\u0107aj pripadnosti hrvatskoj naciji\u201d, rekao je \u0160eparovi\u0107.<\/p>

\u201cAli kada je odrastao i po\u017eelio saznati vi\u0161e o zemlji svojih predaka, nai\u0161ao je na problem: ne zna jezik i te\u0161ko mu je prona\u0107i informacije na \u0161panjolskom o aktualnim doga\u0111ajima i hrvatskoj kulturi\u201d, dodao je.<\/p>

\u0160eparovi\u0107 je uvjeren da \u0107e Mateo i mnogi poput njega otkriti CroLatam<\/em>, Po\u010det \u0107e \u010ditati o zemlji svojih predaka, dijeliti novosti s obitelji i zapo\u010deti razgovore o svojim hrvatskim korijenima.<\/p>

\u201cNe samo da \u0107e \u010ditati o Hrvatskoj, ve\u0107 \u0107e se i osje\u0107ati kao dio nje\u201d, zaklju\u010dio je \u0160eparovi\u0107.<\/p>

On tako\u0111er vjeruje da CroLatam<\/em> Ovo predstavlja \u201cizvrsnu priliku\u201d za hrvatske tvrtke zainteresirane za \u0161irenje poslovanja u Ju\u017enoj Americi, jer \u0107e \u010ditatelji tamo biti zainteresirani za hrvatske proizvode. Izjavio je da je ovo tr\u017ei\u0161te s visokim potencijalom i kupovnom mo\u0107i.<\/p>

Portal \u0107e nuditi oglasni prostor za tvrtke, uklju\u010duju\u0107i bannere, sponzorirani sadr\u017eaj i poslovno umre\u017eavanje.<\/p>

Argentinsko-hrvatska gospodarska komora neprofitna je organizacija osnovana 1991. godine u Buenos Airesu i prva je dvonacionalna gospodarska komora u Republici Hrvatskoj. Njezin je rad usmjeren na promicanje suradnje, potporu i olak\u0161avanje trgovinskih odnosa izme\u0111u Argentine i Hrvatske, s ciljem ja\u010danja veza izme\u0111u dviju poslovnih zajednica.<\/p>

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“En Am\u00e9rica Latina no existe un medio especializado que proporcione noticias confiables sobre Croacia, su cultura y los acontecimientos actuales en espa\u00f1ol”, afirm\u00f3 Edi \u0160eparovi\u0107 presidente de CACIC.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,84],"tags":[92,88,87],"class_list":["post-4589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad","category-migracion-y-diaspora","tag-croacia","tag-diaspora","tag-migracion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4589"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4638,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589\/revisions\/4638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}