{"id":5396,"date":"2026-05-24T15:04:33","date_gmt":"2026-05-24T15:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/crolatam.com\/?p=5396"},"modified":"2026-05-24T15:07:15","modified_gmt":"2026-05-24T15:07:15","slug":"kinzer-ee-uu-deberia-promover-desarrollo-y-no-intervencionismo-en-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/kinzer-ee-uu-deberia-promover-desarrollo-y-no-intervencionismo-en-america-latina\/","title":{"rendered":"Kinzer: SAD bi trebao promovirati razvoj i neintervencionizam u Latinskoj Americi"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ameri\u010dki novinar i pisac Stephen Kinzer predaje na Sveu\u010dili\u0161tu Brown kolegij pod nazivom: \u201cPovijest ameri\u010dkih intervencija\u201d.<\/strong><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Traje semestar jer dugi popis svrgavanja stranih dr\u017eava koje su provele vode\u0107e svjetske sile datira jo\u0161 iz 1893. godine.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Kinzer je bio dopisnik za The New York Times vi\u0161e od 20 godina. Tijekom tog vremena izvje\u0161tavao je o sukobima i revolucijama u desecima zemalja, uklju\u010duju\u0107i Nikaragvu, Gvatemalu, Njema\u010dku, Tursku i Iran.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Njegovo iskustvo iz prve ruke rezultiralo je knjigama poput &quot;Gorki plod: Neispri\u010dana pri\u010da o ameri\u010dkom pu\u010du u Gvatemali&quot;, koja opisuje svrgavanje progresivnog predsjednika Jacoba \u00c1rbenza od strane CIA-e; ili &quot;Krv bra\u0107e: \u017divot i rat u Nikaragvi&quot;, dijelom povijesna, a dijelom ratna reporta\u017ea.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Prema Kinzeru, Sjedinjene Dr\u017eave su svrgnule ili destabilizirale strane vlade 14 puta u 110 godina izme\u0111u pu\u010da na Havajima 1893. i okupacije Iraka. Ti su slu\u010dajevi opisani u njegovoj hvaljenoj knjizi &quot;Svrgnu\u0107e&quot;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Njegova djela istra\u017euju kako intervencije iz pro\u0161lih desetlje\u0107a imaju izravne posljedice na trenutne krize: kaos na Bliskom istoku, nestabilnost u Latinskoj Americi, antiameri\u010dko raspolo\u017eenje u Iranu itd.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">U vrijeme kada se ameri\u010dki intervencionizam sna\u017eno vra\u0107a na globalnu scenu, Kinzer je sudjelovao s nekoliko predavanja na festivalu Centroam\u00e9rica Cuenta odr\u017eanom u Panami izme\u0111u 18. i 23. svibnja.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Novinar u intervjuu za BBC Mundo ka\u017ee da je ono \u0161to se dogodilo u Venezueli s hap\u0161enjem Nicol\u00e1sa Madura uznemirilo i druge zemlje u regiji, poput Kolumbije, Kube i Meksika.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Me\u0111u Venezuelancima jo\u0161 uvijek vlada \u0161ok koji je mislio da Sjedinjene Dr\u017eave ne\u0107e samo svrgnuti Madura ve\u0107 i promijeniti vladu. Je li bilo previ\u0161e naivno misliti da \u0107e se stvari promijeniti?<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ako analiziramo povijest ameri\u010dkih intervencija, posebno u Latinskoj Americi, nema mnogo slu\u010dajeva u kojima je diktatura svrgnuta, a na njezino mjesto uspostavljena demokracija.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Zapravo, obi\u010dno je suprotno, bilo u Gvatemali 1950-ih, \u010cileu 1970-ih ili u drugim zemljama. Naj\u010de\u0161\u0107e Sjedinjene Dr\u017eave tajno interveniraju kako bi sru\u0161ile demokracije i utrle put diktaturama.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ono \u0161to se promijenilo u operaciji u Venezueli jest da je maska pala. Ameri\u010dke intervencije vi\u0161e nisu prikrivene kao podr\u0161ka demokraciji. U pro\u0161losti je bilo potrebno djelovati tajno kako bi se simulirala legitimnost. Sada, u Trumpovoj eri, prava svrha vi\u0161e nije skrivena. Sjedinjene Dr\u017eave sada otvoreno slijede svoje naftne interese.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Godine 1973. nitko u Sjedinjenim Dr\u017eavama nije htio priznati da smo intervenirali u \u010cileu kako bismo obranili pravo multinacionalnih korporacija da slobodno posluju diljem svijeta. Ali sada nam nije stalo do toga da to ka\u017eemo. Trump je vrlo jasno dao do znanja da \u017eeli venezuelansku naftu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nadam se da u Venezueli nema mnogo ljudi koji su zapravo o\u010dekivali da \u0107e Sjedinjene Dr\u017eave dati prioritet demokraciji za Venezuelance nad naftom za Amerikance. Ako je itko u to vjerovao, mislim da je ve\u0107 shvatio svoju gre\u0161ku.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ono \u0161to Sjedinjene Dr\u017eave \u017eele u\u010diniti u Latinskoj Americi jest zadr\u017eati vlade, ali iskoristiti pravo veta na bilo koju odluku koju donese zemlja.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Postoji li zajedni\u010dki obrazac u ameri\u010dkim intervencijama u drugim zemljama? Koji su zajedni\u010dki elementi?<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Da, postoji. Nisu sve intervencije iste, ali mnoge slijede isti obrazac. Opisao bih to ovako: prvo \u0161to se doga\u0111a jest da se ameri\u010dka tvrtka osje\u0107a lo\u0161e od strane latinoameri\u010dke vlade i \u017eali se Washingtonu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Tada po\u010dinje rasti narativ da je jedini razlog za\u0161to bi vlada u Latinskoj Americi poku\u0161ala ograni\u010diti ili zabraniti djelovanje ameri\u010dkih korporacija taj \u0161to je neprijatelj Sjedinjenih Dr\u017eava. Mogla bi \u010dak biti i saveznik na\u0161ih globalnih neprijatelja.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Dakle, poduzeli smo akciju i intervenirali, uvjereni da to ne \u010dinimo kako bismo za\u0161titili interese jedne korporacije. Intervenirali smo jer smo smatrali da ta zemlja sura\u0111uje s na\u0161im neprijateljima i potkopava na\u0161e nacionalne interese.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>U svojim knjigama govorite o tome kako je neko\u0107 za\u0161tita interesa ameri\u010dkih tvrtki postala sinonim za obranu slobode.<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Sjedinjene Dr\u017eave su oduvijek definirale slobodu, u velikoj mjeri, kao slobodu za poslovanje i svoje tvrtke. Zemlje koje to po\u0161tuju smatraju se slobodnim zemljama i mi ih ne smetamo.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ali oni koji poku\u0161avaju ograni\u010diti slobodu ameri\u010dkih korporacija postaju neprijatelji. Sve ovisi o definiciji slobode.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I \u0161to se sada promijenilo?<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Tvrdnja da su Sjedinjene Dr\u017eave intervenirale u ime demokracije nikada nije bila uvjerljiva, ali \u010dak se i ta \u0161arada sada raspala. Dakle, na neki na\u010din, maska je pala.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">SAD nastavlja raditi stvari u Latinskoj Americi vrlo sli\u010dne onima u posljednjih 100 godina, ali sada mo\u017eda na izravniji i iskreniji na\u010din.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ono \u0161to bih volio vidjeti nije promjena u obja\u0161njenjima, motivima ili retorici, ve\u0107 stvarna promjena u djelovanju, stvarna promjena u pona\u0161anju. \u010cinjenica je da Sjedinjene Dr\u017eave imaju koristi od stabilnosti u Latinskoj Americi, a stabilnost dolazi od razvoja i uspona srednje klase. To bismo trebali promovirati.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Imaju li zemlje u kojima su Sjedinjene Dr\u017eave intervenirale kroz povijest i\u0161ta zajedni\u010dko?<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Da, i mislim da bih to mogao sa\u017eeti u jednu rije\u010d: prkos. Sve su to bile zemlje koje nisu prihvatile pravo Sjedinjenih Dr\u017eava da oblikuju svoju vanjsku i unutarnju politiku. Kada se zemlje pobune protiv njihove mo\u0107i, Sjedinjene Dr\u017eave ih stavljaju na svoj popis meta.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">I konkretno, taj element ujedinjuje sve latinoameri\u010dke zemlje u kojima je do\u0161lo do intervencije. To je njihovo odbijanje prihva\u0107anja dnevnog reda utvr\u0111enog u Washingtonu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kada je zapo\u010deo ovaj intervencionisti\u010dki model?<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Tijekom Hladnog rata, Sjedinjene Dr\u017eave su tra\u017eile vlade u Latinskoj Americi koje su podr\u017eavale ameri\u010dke stavove. U 1950-ima i 1960-ima, pa \u010dak i u 1970-ima, Washington je svako odbijanje sudjelovanja u Hladnom ratu smatrao izravnim napadom. Zemlje koje nisu birale ili stvarale vlade spremne podrediti se ameri\u010dkoj vanjskoj politici smatrane su neprijateljima.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">To se pretvorilo u podr\u0161ku mnogim vladama koje su potiskivale demokraciju i slobodu. A na\u0161e obja\u0161njenje je bilo: \u201cOn je gad, ali on je na\u0161 gad.\u201d.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">To je bilo vode\u0107e na\u010delo: nije bilo va\u017eno kako su latinoameri\u010dki \u010delnici postupali sa svojim narodom. Jedino \u0161to je bilo va\u017eno bila je njihova podr\u0161ka ameri\u010dkoj politici. I to je ono \u0161to je mnoge latinoameri\u010dke vlade u\u010dinilo metama.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sjedinjene Dr\u017eave \u017eele promjenu re\u017eima na Kubi i \u010dak sankcioniraju zemlje koje im prodaju naftu. Zemlja je u velikoj humanitarnoj krizi. Smatrate li ovo intervencijom, iako ne slijedi potpuno isti obrazac kao u drugim povijesnim slu\u010dajevima?<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Bez sumnje, ono \u0161to se sada doga\u0111a na Kubi smatrao bih jo\u0161 jednim oblikom ameri\u010dke intervencije. U praksi poku\u0161avamo pokoriti narod izgladnjivanjem. Me\u0111utim, Kuba je jedinstven slu\u010daj. Ta je zemlja izazvala fascinaciju na ameri\u010dku ma\u0161tu koja je stolje\u0107ima iskrivila politiku u objema zemljama.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Svaki ameri\u010dki predsjednik od Thomasa Jeffersona sanjao je ili naga\u0111ao na ovaj ili onaj na\u010din o zauzimanju Kube. Sjedinjene Dr\u017eave poslale su trupe 1898. s obe\u0107anjem da \u0107e ih odmah povu\u0107i nakon poraza \u0160panjolske. Zatim smo iznevjerili to obe\u0107anje jer nismo htjeli vidjeti neovisnu Kubu koja bi mogla na\u0161tetiti ameri\u010dkim interesima.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Zapravo, donosi Plattov amandman, koji joj daje zakonsko pravo da vojno intervenira kad god po\u017eeli. Kuba postaje neovisna dr\u017eava na papiru, ali kolonija u praksi.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Sljede\u0107ih pola stolje\u0107a Sjedinjene Dr\u017eave podr\u017eavale su nekoliko diktatura na tom podru\u010dju. To je, pak, dovelo do revolucije koju je predvodio Fidel Castro. Ameri\u010dki odgovor nije bio samo vi\u0161estruki poku\u0161aj atentata na Castra, ve\u0107 i kori\u0161tenje svih raspolo\u017eivih sredstava kako bi oslabili otok.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Kuba je 60 godina trpjela stalne napade Sjedinjenih Dr\u017eava.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">I sve \u0161to su uzastopne ameri\u010dke administracije uspjele u\u010diniti jest promijeniti politi\u010dki krajolik Floride. U predsjedni\u010dkoj politici Florida je va\u017ena dr\u017eava, a glasovi militantno antikubanskih skupina su klju\u010dni.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">To iskrivljuje politike donesene u Washingtonu i natjeralo je Amerikance, me\u0111u kojima je Marco Rubio najnoviji primjer, da usvoje ratoborne politike koje su \u010desto uzrokovale patnju Kubancima.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Poku\u0161avamo im \u0161to vi\u0161e zagor\u010dati \u017eivot, a sumnjam da dr\u017eavni tajnik Rubio sanja o tome da u\u0111e u povijest kao odgovoran za kona\u010dni slom re\u017eima koji je do\u0161ao na vlast 1959. godine.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ali 2016. godine dogodio se trenutak otvorenosti, kada su obje zemlje obnovile diplomatske odnose i ponovno otvorile veleposlanstva. Obama je posjetio otok. Turizam se nastavio, a na ulicama se osje\u0107ala atmosfera kao da je sve mogu\u0107e.<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Da, a onda se pojavio Trump. Ali ne krivim samo njega za otkazivanje tog ponovnog otvaranja; krivim i biv\u0161eg predsjednika Joea Bidena. O\u010dekivao sam da \u0107e u prvom tjednu na du\u017enosti potpisati izvr\u0161nu naredbu o povratku Obaminoj politici.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Umjesto toga, \u010dvrsto se dr\u017eao odluka koje je nametnuo Trump. Dakle, obojica su krivi. I vjerujem da su obojica zarobljenici skupina u Sjedinjenim Dr\u017eavama koje nikada nisu odustale od sna o svrgavanju Fidela Castra, iako je on mrtav.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dakle, mislite li da Trump slijedi obrazac ili predstavlja prekid u povijesti?<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Mislim da Trump \u010dvrsto vjeruje u tradicionalno stajali\u0161te da je cijeli kontinent u biti pod tutorstvom Sjedinjenih Dr\u017eava. Vra\u0107a nas na Rooseveltovu doktrinu, koja je tvrdila da bi se Sjedinjene Dr\u017eave ponekad osje\u0107ale prisiljene upotrijebiti ono \u0161to su nazivale me\u0111unarodnom policijskom silom kako bi suzbile ono \u0161to su smatrale nedoli\u010dnim pona\u0161anjem u Latinskoj Americi.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Sjedinjene Dr\u017eave \u017eele ne\u0161to sasvim druga\u010dije za Latinsku Ameriku nego \u0161to Latinska Amerika \u017eeli za sebe.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mislite li da je ameri\u010dka javnost jo\u0161 uvijek prijem\u010diva za intervencionisti\u010dke argumente?<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Mislim da postoji razo\u010daranje me\u0111u nekim dijelovima ameri\u010dke javnosti jer Trump, koji je vodio kampanju na platformi ostavljanja drugih zemalja na miru da se usredoto\u010de na ameri\u010dki razvoj, sada radi suprotno. Postojala je odre\u0111ena nada da \u0107e Trump biti manje intervencionisti\u010dki nastrojen, ali on i dalje \u017eeli diktirati budu\u0107nost drugih zemalja.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Volimo ideju neovisnih latinoameri\u010dkih zemalja, sve dok nisu previ\u0161e neovisne.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160to mislite o slu\u010daju El Salvadora?<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">U ovom trenutku, vjerujem da je El Salvador iznena\u0111uju\u0107e postao jedna od omiljenih zemalja Sjedinjenih Dr\u017eava.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo je jo\u0161 jedan primjer kako autokratske vlade sada u\u017eivaju veliku popularnost u Washingtonu. Slu\u010daj Salvadora je vrlo slo\u017een, ali nema sumnje da korijen problema le\u017ei u ameri\u010dkoj intervenciji.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Mnogi problemi u tim zemljama, posebno na Karibima, mogu se povezati s ameri\u010dkim intervencijama. El Salvador je jasan primjer.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Tijekom 1980-ih, Sjedinjene Dr\u017eave su potro\u0161ile ogromne svote novca kako bi salvadorskoj vojsci osigurale opremu potrebnu za suzbijanje gerilskog pokreta. Nasilje koje je proiza\u0161lo iz tog rata navelo je velik broj Salvadorana da pobjegnu iz zemlje.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u0107ina ih je zavr\u0161ila u Los Angelesu. Cijela generacija mladih Salvadoraca odrasla je tamo, upijaju\u0107i kulturu bandi. A kada su, nakon zavr\u0161etka rata, te obitelji deportirane iz Sjedinjenih Dr\u017eava, mladi su tu kulturu donijeli sa sobom.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">El Salvador je potom pao pod kontrolu bandi koje su godinama kasnije omogu\u0107ile Bukeleov uspon na vlast. Lik koji je uspio nadi\u0107i svaku legalnost i uhititi desetke tisu\u0107a ljudi, \u0161to je mnoge navelo da aplaudiraju njegovom autoritarizmu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ali korijen svega toga bila je ameri\u010dka intervencija 1980-ih. To pokazuje da, \u010dak i ako zaboravimo te intervencije, one imaju ogromne posljedice za budu\u0107nost.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ka\u017eete da intervencije posti\u017eu kratkoro\u010dne ciljeve, ali dugoro\u010dno \u010dak slabe sigurnost SAD-a.<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Da. Sjedinjene Dr\u017eave su do\u017eivjele ogromne migracijske tokove koji se ne bi dogodili da nismo tako nasilno intervenirali u zemljama podrijetla.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Da Washington nije vr\u0161io toliki pritisak i primjenjivao takve sankcije na Venezuelu, ne bismo imali takav val migracija Venezuelanaca.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Kuba je jo\u0161 bolji primjer. Broj ljudi koji su posljednjih godina pobjegli s Kube je oko milijun. Ve\u0107ina njih zavr\u0161i ovdje. Da su Sjedinjene Dr\u017eave dopustile Kubancima da vjeruju da mogu ostati u svojoj zemlji i prosperirati, Sjedinjene Dr\u017eave bi bile sigurnije jer ne bismo imali ovaj poreme\u0107aj unutar vlastitog dru\u0161tva koji je iskrivio na\u0161 politi\u010dki sustav i doprinio usponu Donalda Trumpa.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ove intervencije ponekad izgledaju kao kratkoro\u010dni uspjesi, ali ono \u0161to nas u\u010de jest da kada nasilno intervenirate u poslove druge zemlje, to je kao da ispustite kota\u010d s vrha brda. Mo\u017eete to u\u010diniti, ali nemate kontrolu nad time kako \u0107e se odbiti ili gdje \u0107e na kraju zavr\u0161iti.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FONTANA:<\/strong> BBC Mundo<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FOTOGRAFIJA:<\/strong> BBC Mundo<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novinar u intervjuu za BBC Mundo ka\u017ee da je ono \u0161to se dogodilo u Venezueli s hap\u0161enjem Nicol\u00e1sa Madura uznemirilo i druge zemlje u regiji, poput Kolumbije, Kube i Meksika.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":5397,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78,163],"tags":[384,387,160,385],"class_list":["post-5396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-y-diplomacia","category-politica-y-sociedad","tag-america-latina","tag-cuba","tag-estados-unidos","tag-intervencionismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5399,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5396\/revisions\/5399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}