{"id":6493,"date":"2026-07-13T07:16:19","date_gmt":"2026-07-13T07:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/crolatam.com\/?p=6493"},"modified":"2026-07-13T10:35:59","modified_gmt":"2026-07-13T10:35:59","slug":"en-chile-fue-presentado-un-libro-con-historias-de-mujeres-croatas-emigrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/en-chile-fue-presentado-un-libro-con-historias-de-mujeres-croatas-emigrantes\/","title":{"rendered":"U \u010cileu je predstavljena knjiga s pri\u010dama hrvatskih imigrantica."},"content":{"rendered":"

Knjiga "\u010cuvari zavjere", djelo koje okuplja 25 pri\u010da hrvatskih \u017eena koje su emigrirale u Latinsku Ameriku, predstavljena je u \u010cileu, izvijestila je u ponedjeljak mre\u017ea CroActivas.<\/p>

\u201cOva knjiga je most izme\u0111u generacija. To je po\u010dast na\u0161im obiteljima i \u017eenama \u010dija sje\u0107anja \u017eelimo sa\u010duvati\u201d, rekla je Tatiana Mimiza tijekom predstavljanja knjige u Hrvatskom klubu u Santiagu.<\/p>

Djelo je nastalo u sklopu projekta CroActivas, mre\u017ee koja okuplja oko 1080 hrvatskih \u017eena u Latinskoj Americi. Tako\u0111er je predstavljeno u svibnju na Me\u0111unarodnom sajmu knjiga u Buenos Airesu u argentinskoj prijestolnici.<\/p>

\"\"
Gino Ginoris, escritor, Dragica Vukelic, escritora y jurado del concurso junto a Tatiana Mimiza. Foto: Hrvatski klub<\/figcaption><\/figure>

Vi\u0161e od 800.000 Hrvata i njihovih potomaka \u017eivi u Latinskoj Americi, od kojih oko 200.000 \u017eivi u \u010cileu. Hrvati su emigrirali u tu zemlju iz ekonomskih i politi\u010dkih razloga tijekom 19. i 20. stolje\u0107a.<\/p>

Mimiza, aktivna \u010dlanica Hrvatskog kluba Santiago, objasnila je da se me\u0111u pri\u010dama u knjizi nalazi i pri\u010da o njezinoj baki Biondi, koja je napustila Hrvatsku sa 17 godina.<\/p>

\u201cPre\u0161la je ocean ne znaju\u0107i to\u010dno \u0161to \u0107e prona\u0107i na drugoj strani svijeta\u201d, primijetila je Mimiza.<\/p>

Bionda je stigla u grad Porvenir, u regiji Tierra del Fuego, na krajnjem jugu \u010cilea. Iako je to bilo udaljeno mjesto, odlu\u010dila je tamo trajno ostati. U Porveniru je upoznala svog supruga, Bo\u017eu Mimicu, tako\u0111er hrvatskog imigranta.<\/p>

\u201cIzgradili su obitelj, dom i \u017eivot temeljen na radu i po\u0161tenju\u201d, naglasila je Mimiza, \u010dija je majka bila najmla\u0111e od sedmero djece iz tog braka.<\/p>

Mimiza, \u010dije je prezime Mimica, izjavila je da iza svakog hrvatskog prezimena stoji pri\u010da koja \u010deka da bude ispri\u010dana.<\/p>

\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure><\/figure>

S tim ciljem, CroActivas je pro\u0161le godine pokrenuo knji\u017eevni natje\u010daj za prikupljanje pri\u010da hrvatskih imigrantica u Latinskoj Americi, iz \u010dega je nastala knjiga.<\/p>

\u201cOve pri\u010de obuhva\u0107aju obiteljska sje\u0107anja, hrvatsku tradiciju, imigracijske pri\u010de i sve \u0161to odr\u017eava na\u0161 identitet \u017eivim\u201d, istaknula je mre\u017ea CroActivas.<\/p>

Argentinska spisateljica Diana Arias, autorica dvaju romana o imigrantima u Argentini 19. i 20. stolje\u0107a, bila je zadu\u017eena za ure\u0111ivanje knjige.<\/p>

\u201cOvim radom, glasovi onih \u017eena iz dijaspore koje su s ponosom \u010duvale identitet i kulturu svojih predaka vra\u0107aju se u Hrvatsku\u201d, rekla je Arias za online novine. Glas naroda<\/em>, nakon \u0161to je u o\u017eujku sudjelovao na predstavljanju knjige koju je organizirala Hrvatska matica iseljenika u Zagrebu.<\/p>

\"\"<\/figure>

FOTOGRAFIJA:<\/strong> Hrvatski klub Santiago de Chile<\/p>

<\/p>

\"\"<\/a><\/div>
\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Guardianas de la trama” re\u00fane 25 historias de mujeres croatas emigradas a Am\u00e9rica Latina.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6494,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172,167,84],"tags":[335,92,302,641,636,504,156],"class_list":["post-6493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacadas","category-migracion","category-migracion-y-diaspora","tag-chile","tag-croacia","tag-diaspora-2","tag-emigrantes","tag-guardianas-de-la-trama","tag-libro","tag-mujeres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6493"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6517,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6493\/revisions\/6517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6493"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}