{"id":7664,"date":"2026-09-30T12:26:04","date_gmt":"2026-09-30T12:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/crolatam.com\/?p=7664"},"modified":"2026-09-30T12:26:05","modified_gmt":"2026-09-30T12:26:05","slug":"una-noche-de-raices-compartidas-klapa-valovi-canto-en-split-junto-a-agrupaciones-de-la-diaspora-croata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/una-noche-de-raices-compartidas-klapa-valovi-canto-en-split-junto-a-agrupaciones-de-la-diaspora-croata\/","title":{"rendered":"Una noche de ra\u00edces compartidas: Klapa Valovi cant\u00f3 en Split junto a agrupaciones de la di\u00e1spora croata"},"content":{"rendered":"

Nueve agrupaciones de Europa, Croacia y Argentina participaron del 4.\u00ba Encuentro de Klapas de Croatas fuera de la Rep\u00fablica de Croacia, celebrado en el Teatro Nacional Croata de Split. Klapa Valovi llev\u00f3 la representaci\u00f3n argentina hasta la tierra de sus ra\u00edces, en una noche dedicada a una tradici\u00f3n musical que contin\u00faa transmiti\u00e9ndose m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras croatas.<\/strong><\/p>

La tradici\u00f3n de la canci\u00f3n klapa volvi\u00f3 a reunir en Croacia voces provenientes de diferentes comunidades del mundo. El Teatro Nacional Croata de Split<\/strong> fue escenario, el lunes 28 de septiembre, del 4.\u00ba Encuentro de Klapas de Croatas fuera de la Rep\u00fablica de Croacia, con la participaci\u00f3n de nueve agrupaciones vinculadas con Argentina, Austria, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Hungr\u00eda, Alemania, Serbia y Croacia. <\/p>

El encuentro fue organizado por la Hrvatska matica iseljenika (Fundaci\u00f3n para la Emigraci\u00f3n Croata)<\/strong> y la Ciudad de Split, bajo el patrocinio del Gobierno de Croacia y con el apoyo de la Oficina Central del Estado para los Croatas fuera de la Rep\u00fablica de Croacia. La edici\u00f3n tuvo adem\u00e1s un significado especial al coincidir con el 75.\u00ba aniversario de la Hrvatska matica iseljenika<\/strong>. <\/p>

Split aport\u00f3 un escenario especialmente ligado a esta expresi\u00f3n cultural. La tradici\u00f3n klapa, asociada hist\u00f3ricamente con Dalmacia, se convirti\u00f3 durante la jornada en un punto de encuentro entre agrupaciones que mantienen este repertorio en contextos geogr\u00e1ficos y comunitarios muy diferentes. <\/p>

\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure><\/figure>

Voces croatas llegadas desde distintos pa\u00edses<\/h3>

El programa reuni\u00f3 diferentes generaciones y formas de preservar la tradici\u00f3n musical. La apertura estuvo a cargo de la klapa infantil mixta Maestral<\/strong>, de Dugopolje, mientras que desde Posu\u0161je lleg\u00f3 Klapa Grga y desde Tivat particip\u00f3 la agrupaci\u00f3n femenina Bellezza. <\/p>

Tambi\u00e9n estuvieron presentes Di\u010daki, cuyos integrantes proceden de Austria y Hungr\u00eda y vinculan el canto klapa con la tradici\u00f3n musical de los croatas de Burgenland; Jela\u010di\u0107, representante de la comunidad croata de Vojvodina; Bratov\u0161tina, de Gorica-Sovi\u0107i; Croatia, de M\u00fanich; y Krunik, de Ku\u010dine. <\/p>

M\u00e1s all\u00e1 de sus diferentes lugares de procedencia, el encuentro tuvo como eje la preservaci\u00f3n de una expresi\u00f3n musical que contin\u00faa formando parte de la identidad de las comunidades croatas establecidas fuera del pa\u00eds.<\/p>

\"\"<\/figure>

Valovi: las voces que llegaron desde Buenos Aires<\/h3>

La presencia latinoamericana estuvo representada por Klapa Valovi, de Buenos Aires<\/strong>, cuyas integrantes realizaron el viaje m\u00e1s largo entre todos los participantes de esta edici\u00f3n. Son mujeres pertenecientes a la segunda y tercera generaci\u00f3n de emigrantes croatas en Argentina<\/strong> que mantienen viva la tradici\u00f3n del canto klapa a miles de kil\u00f3metros de Croacia.<\/p>

En el escenario del Teatro Nacional Croata de Split, Valovi interpret\u00f3 Zemlja<\/em><\/strong> y Umiri se, more<\/em><\/strong>. Su participaci\u00f3n llev\u00f3 as\u00ed al encuentro una expresi\u00f3n de la cultura croata preservada y transmitida durante generaciones en Argentina. <\/p>

La actuaci\u00f3n tuvo una significaci\u00f3n particular por el escenario y por el propio sentido de la convocatoria. Llegadas desde Buenos Aires, las integrantes de Valovi pudieron interpretar este repertorio en Split, una ciudad profundamente vinculada con la tradici\u00f3n klapa, y compartirlo con agrupaciones de otras comunidades croatas del exterior.<\/p>

Una tradici\u00f3n que atraviesa generaciones y fronteras<\/h3>

El encuentro fue concebido precisamente para mostrar que la canci\u00f3n klapa no permanece limitada al territorio croata. Las comunidades de emigrantes y sus descendientes han continuado practic\u00e1ndola y transmiti\u00e9ndola en distintos pa\u00edses, incorpor\u00e1ndola como parte de sus formas de conservar el idioma, la m\u00fasica y la identidad cultural. <\/p>

Durante la apertura, el director de la Hrvatska matica iseljenika, Zdeslav Milas<\/strong>, puso el foco en el valor de que descendientes de tercera y cuarta generaci\u00f3n contin\u00faen preservando esta expresi\u00f3n musical lejos de Croacia. El encuentro forma parte de los programas de la instituci\u00f3n destinados a fortalecer los v\u00ednculos culturales entre el pa\u00eds y sus comunidades en el exterior. <\/p>

El cierre reuni\u00f3 nuevamente a todas las voces. Los participantes interpretaron juntos Zvona zvone prijatelji<\/em><\/strong>, de David Kova\u010di\u0107, en un arreglo de Jo\u0161ko \u0106aleta, director art\u00edstico del encuentro. <\/p>

De Europa a Sudam\u00e9rica, las diferentes agrupaciones confluyeron as\u00ed en un mismo escenario. Para Valovi, el recorrido comenz\u00f3 a miles de kil\u00f3metros, en Buenos Aires, y termin\u00f3 en Split llevando hasta Croacia una tradici\u00f3n que la comunidad croata de Argentina contin\u00faa haciendo propia.<\/p>

Izvori:<\/strong> HRT \u2013 Glas Hrvatske \/ Hrvatska matica iseljenika \/ HINA. Fotos: Hrvatska matica iseljenika <\/p>

\"\"<\/a><\/div>
\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nueve agrupaciones de Europa, Croacia y Argentina participaron del 4.\u00ba Encuentro de Klapas de Croatas fuera de la Rep\u00fablica de Croacia, celebrado en el Teatro Nacional Croata de Split. Klapa Valovi llev\u00f3 la representaci\u00f3n argentina hasta la tierra de sus ra\u00edces, en una noche dedicada a una tradici\u00f3n musical que contin\u00faa transmiti\u00e9ndose m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras croatas.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7667,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,172,84],"tags":[984,88,489,975],"class_list":["post-7664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad","category-destacadas","category-migracion-y-diaspora","tag-ciudadania-croata","tag-diaspora","tag-klapa","tag-klapavalovi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7664"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7672,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7664\/revisions\/7672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7664"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}