{"id":7678,"date":"2026-09-30T12:43:26","date_gmt":"2026-09-30T12:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/crolatam.com\/?p=7678"},"modified":"2026-09-30T12:48:08","modified_gmt":"2026-09-30T12:48:08","slug":"una-iniciativa-croata-lleva-a-la-onu-un-mapa-global-de-las-relaciones-entre-193-paises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/una-iniciativa-croata-lleva-a-la-onu-un-mapa-global-de-las-relaciones-entre-193-paises\/","title":{"rendered":"Una iniciativa croata lleva a la ONU un mapa global de las relaciones entre 193 pa\u00edses"},"content":{"rendered":"

El diplom\u00e1tico croata croatiaweek.compresent\u00f3 en la sede de Naciones Unidas el Bilateral Navigator<\/em>, un proyecto que re\u00fane 18.528 ediciones dedicadas a las relaciones entre todos los Estados miembros de la organizaci\u00f3n. La iniciativa combina informaci\u00f3n sobre diplomacia, econom\u00eda, historia y cultura con an\u00e1lisis de datos y herramientas tecnol\u00f3gicas.<\/strong><\/p>

Una iniciativa desarrollada por el diplom\u00e1tico croataclleg\u00f3 a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York durante la semana de alto nivel de la 81.\u00aa Asamblea General. Se trata del Bilateral Navigator<\/strong>, un proyecto concebido para organizar y facilitar el acceso a informaci\u00f3n sobre las relaciones existentes entre los 193 Estados miembros de la ONU. <\/p>

Grgi\u0107, embajador de Croacia en Suecia y Letonia, present\u00f3 el proyecto en un encuentro realizado en Naciones Unidas con participaci\u00f3n del primer ministro croata Andrej Plenkovi\u0107, el ministro de Asuntos Exteriores y Europeos Gordan Grli\u0107 Radman y Srgjan Kerim, expresidente de la Asamblea General de la ONU. <\/p>

La dimensi\u00f3n del proyecto surge de una particularidad matem\u00e1tica y diplom\u00e1tica: al considerar cada combinaci\u00f3n posible entre los 193 pa\u00edses miembros de Naciones Unidas, existen 18.528 relaciones bilaterales \u00fanicas<\/strong>. El Bilateral Navigator propone dedicar una edici\u00f3n espec\u00edfica a cada una de ellas. <\/p>

\"\"
Foto: croatiaweek.com<\/figcaption><\/figure>

Un sistema para comprender c\u00f3mo se relacionan los pa\u00edses<\/h3>

El proyecto organiza informaci\u00f3n sobre las relaciones entre dos Estados utilizando una estructura com\u00fan. Entre las \u00e1reas contempladas se encuentran pol\u00edtica, diplomacia, econom\u00eda, comercio, inversiones, historia y cultura<\/strong>, adem\u00e1s de otros indicadores destinados a ofrecer un panorama comparable de cada v\u00ednculo bilateral. <\/p>

El objetivo es que esa informaci\u00f3n pueda funcionar como material de consulta antes de encuentros diplom\u00e1ticos, visitas oficiales u otras instancias de cooperaci\u00f3n internacional. La iniciativa no est\u00e1 orientada exclusivamente a diplom\u00e1ticos: tambi\u00e9n plantea aplicaciones para \u00e1mbitos empresariales, acad\u00e9micos, culturales y econ\u00f3micos. <\/p>

De acuerdo con la informaci\u00f3n del propio proyecto, su desarrollo involucra actualmente a m\u00e1s de 1.000 colaboradores<\/strong>. HRT se\u00f1ala adem\u00e1s la participaci\u00f3n de m\u00e1s de 600 c\u00f3nsules honorarios, como parte de una red internacional que contribuye a la construcci\u00f3n de los contenidos. <\/p>

Datos, tecnolog\u00eda e inteligencia artificial<\/h3>

El Bilateral Navigator combina contribuciones humanas con procesamiento de datos y tecnolog\u00eda. Croatia Week se\u00f1ala que la metodolog\u00eda utiliza un mismo marco de an\u00e1lisis para las 18.528 relaciones entre pa\u00edses y trabaja con numerosos indicadores y fuentes. <\/p>

La inteligencia artificial tambi\u00e9n forma parte del desarrollo. Grgi\u0107 ha explicado que el marco anal\u00edtico y la metodolog\u00eda fueron dise\u00f1ados por personas, mientras que procesos asistidos por IA permiten aplicar ese trabajo a una escala que abarca miles de relaciones bilaterales. <\/p>

Durante la presentaci\u00f3n en Nueva York tambi\u00e9n se plante\u00f3 la importancia de mantener actualizada la informaci\u00f3n y continuar desarrollando una versi\u00f3n electr\u00f3nica que permita ampliar el acceso al material. <\/p>

\"\"
Foto: croatiaweek.com<\/figcaption><\/figure>

Croacia y sus relaciones con otros 192 pa\u00edses<\/h3>

La presencia del proyecto en Nueva York tuvo adem\u00e1s un cap\u00edtulo espec\u00edficamente croata. En la Misi\u00f3n Permanente de la Rep\u00fablica de Croacia ante Naciones Unidas se present\u00f3 la colecci\u00f3n completa dedicada al pa\u00eds: 192 vol\u00famenes, uno por cada relaci\u00f3n de Croacia con los restantes Estados miembros de la ONU<\/strong>. <\/p>

De esta manera, la representaci\u00f3n diplom\u00e1tica croata cuenta con una colecci\u00f3n que re\u00fane informaci\u00f3n estructurada sobre sus v\u00ednculos bilaterales con todos los dem\u00e1s miembros de Naciones Unidas.<\/p>

El proyecto ya hab\u00eda tenido utilizaci\u00f3n en encuentros oficiales. Durante la visita del primer ministro de India, Narendra Modi, a Zagreb, Plenkovi\u0107 le entreg\u00f3 una edici\u00f3n dedicada espec\u00edficamente a las relaciones entre Croacia e India<\/strong>, concebida como un panorama comparativo de ambos pa\u00edses y de sus v\u00ednculos bilaterales.<\/p>

De una experiencia croata a un proyecto internacional<\/h3>

La presentaci\u00f3n tuvo tambi\u00e9n un significado personal para su creador. Grgi\u0107 record\u00f3 que hab\u00eda ingresado por primera vez a la sede de Naciones Unidas tres d\u00e9cadas atr\u00e1s como representante de una organizaci\u00f3n no gubernamental croata, en una etapa en la que Croacia buscaba fortalecer su posici\u00f3n internacional.<\/p>

Treinta a\u00f1os despu\u00e9s regres\u00f3 al mismo edificio como embajador croata para presentar una iniciativa concebida con alcance global. El proyecto busca sistematizar las relaciones entre pa\u00edses a partir de informaci\u00f3n comparable y reunir en una misma herramienta dimensiones diplom\u00e1ticas, econ\u00f3micas, hist\u00f3ricas y culturales.<\/p>

Su presentaci\u00f3n durante la Asamblea General coloc\u00f3 as\u00ed una iniciativa desarrollada desde la diplomacia croata ante una audiencia internacional, en un momento en el que representantes de los 193 Estados miembros se encontraban reunidos en Nueva York.<\/p>

Izvori:<\/strong> HRT \u2013 Glas Hrvatske; Croatia Week; Bilateral Navigator.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>
\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El diplom\u00e1tico croata Sini\u0161a Grgi\u0107 present\u00f3 en la sede de Naciones Unidas el Bilateral Navigator, un proyecto que re\u00fane 18.528 ediciones dedicadas a las relaciones entre todos los Estados miembros de la organizaci\u00f3n. La iniciativa combina informaci\u00f3n sobre diplomacia, econom\u00eda, historia y cultura con an\u00e1lisis de datos y herramientas tecnol\u00f3gicas.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7680,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172,310,78],"tags":[92,987,986,988],"class_list":["post-7678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacadas","category-politica-internacional","category-politica-y-diplomacia","tag-croacia","tag-naciones-unidas","tag-onu","tag-sinisa-grgic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7678"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7683,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7678\/revisions\/7683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7678"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}