{"id":7996,"date":"2026-10-27T12:04:32","date_gmt":"2026-10-27T12:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/crolatam.com\/?p=7996"},"modified":"2026-10-27T12:04:34","modified_gmt":"2026-10-27T12:04:34","slug":"peru-y-la-comunidad-croata-fortalecen-la-preservacion-de-su-historia-migratoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/peru-y-la-comunidad-croata-fortalecen-la-preservacion-de-su-historia-migratoria\/","title":{"rendered":"Per\u00fa y la comunidad croata fortalecen la preservaci\u00f3n de su historia migratoria"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La Superintendencia Nacional de Migraciones y la Asociaci\u00f3n Croata Dubrovnik suscribieron un convenio para preservar y difundir la memoria migratoria del Per\u00fa. El acuerdo tambi\u00e9n contribuir\u00e1 al desarrollo de Na\u0161a Veza Per\u00fa, la plataforma creada por la c\u00f3nsul honoraria de Croacia, Ana Mar\u00eda Kuljevan.<\/strong><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">La Superintendencia Nacional de Migraciones del Per\u00fa y la Asociaci\u00f3n Croata Dubrovnik suscribieron un convenio de cooperaci\u00f3n destinado a preservar la historia migratoria del pa\u00eds y promover la investigaci\u00f3n sobre las comunidades que contribuyeron a su desarrollo. La iniciativa representa un nuevo avance en la recuperaci\u00f3n del patrimonio documental vinculado con la inmigraci\u00f3n croata.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">El acuerdo fue suscrito por el superintendente nacional de Migraciones, Luis Yunis Herrera, y el presidente de la Asociaci\u00f3n Croata Dubrovnik, Iv\u00e1n Orlic. La colaboraci\u00f3n permitir\u00e1 continuar fortaleciendo las iniciativas orientadas a conservar y difundir los registros hist\u00f3ricos de quienes llegaron al Per\u00fa desde Croacia, as\u00ed como acercar esa informaci\u00f3n a sus descendientes.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"595\" src=\"https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-34-1024x595.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7998\" srcset=\"https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-34-1024x595.png 1024w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-34-300x174.png 300w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-34-768x446.png 768w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-34-1536x893.png 1536w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-34-18x10.png 18w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-34-600x349.png 600w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-34.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.gob.pe\/\">https:\/\/www.gob.pe\/<\/a><\/figcaption><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\">Na\u0161a Veza Per\u00fa, un proyecto para recuperar las ra\u00edces<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los proyectos que se beneficiar\u00e1 de esta colaboraci\u00f3n es <strong>Na\u0161a Veza Per\u00fa<\/strong> (<em>Nuestra conexi\u00f3n<\/em>), una plataforma digital concebida y desarrollada por <strong>Ana Mar\u00eda Kuljevan Peinovi\u0107, c\u00f3nsul honoraria de la Rep\u00fablica de Croacia en el Per\u00fa<\/strong>, con el prop\u00f3sito de preservar y facilitar el acceso a la documentaci\u00f3n hist\u00f3rica de la inmigraci\u00f3n croata.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Presentada p\u00fablicamente en Lima en octubre de 2025, la plataforma re\u00fane documentos, fotograf\u00edas y registros institucionales que permiten reconstruir las trayectorias de los inmigrantes y sus familias. Disponible en espa\u00f1ol, croata e ingl\u00e9s, ofrece herramientas para consultar apellidos y explorar antecedentes familiares, incluidos aquellos casos en los que los nombres fueron modificados o registrados de manera diferente.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto es resultado de varios a\u00f1os de trabajo impulsado por Kuljevan, quien recibi\u00f3 en 2023 un reconocimiento de Croatian Women&#8217;s Network en la categor\u00eda Liderazgo e Innovaci\u00f3n por esta iniciativa. Su desarrollo tambi\u00e9n cont\u00f3 con la colaboraci\u00f3n de especialistas e instituciones vinculadas con la investigaci\u00f3n y la preservaci\u00f3n documental.<\/p><figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"7999\" src=\"https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-35-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7999\" srcset=\"https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-35-1024x576.png 1024w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-35-300x169.png 300w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-35-768x432.png 768w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-35-1536x864.png 1536w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-35-18x10.png 18w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-35-600x338.png 600w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-35.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"596\" data-id=\"8000\" src=\"https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-36-1024x596.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8000\" srcset=\"https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-36-1024x596.png 1024w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-36-300x175.png 300w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-36-768x447.png 768w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-36-1536x894.png 1536w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-36-18x10.png 18w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-36-600x349.png 600w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-36.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El trabajo previo de cooperaci\u00f3n institucional<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">La participaci\u00f3n de Kuljevan en la recuperaci\u00f3n de la memoria migratoria croata tambi\u00e9n se refleja en las gestiones realizadas con organismos p\u00fablicos peruanos.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">En enero de 2026, el Archivo General de la Naci\u00f3n (AGN) y la Asociaci\u00f3n Croata Dubrovnik suscribieron un convenio para digitalizar, catalogar y difundir documentaci\u00f3n hist\u00f3rica relacionada con la presencia croata en Per\u00fa entre los siglos XVI y XX. Durante ese acto, las autoridades del AGN reconocieron expresamente el trabajo de la c\u00f3nsul honoraria en el impulso y desarrollo de Na\u0161a Veza Per\u00fa, plataforma prevista para facilitar el acceso a los documentos con fines educativos y de investigaci\u00f3n.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Posteriormente, en febrero de 2026, Kuljevan mantuvo una reuni\u00f3n con las autoridades de la Superintendencia Nacional de Migraciones para evaluar un acuerdo de cooperaci\u00f3n destinado a conservar, organizar y difundir los registros hist\u00f3ricos de los inmigrantes croatas custodiados por ese organismo.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Estos antecedentes permiten situar el nuevo convenio dentro de un proceso de colaboraci\u00f3n institucional desarrollado durante los \u00faltimos a\u00f1os, con la participaci\u00f3n de la representaci\u00f3n consular honoraria y de la comunidad croata organizada en Per\u00fa.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Un patrimonio para las pr\u00f3ximas generaciones<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la firma del nuevo acuerdo, <strong>Ana Mar\u00eda Kuljevan<\/strong> celebr\u00f3 la iniciativa y agradeci\u00f3 el compromiso del superintendente <strong>Luis Yunis Herrera<\/strong> y del presidente de la Asociaci\u00f3n Croata Dubrovnik,<strong> Iv\u00e1n Orlic<\/strong>. Tambi\u00e9n reconoci\u00f3 la colaboraci\u00f3n de <strong>Martina Marangunich <\/strong>en las gestiones que hicieron posible el convenio.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La recuperaci\u00f3n de los archivos migratorios constituye una herramienta para conocer las historias de quienes dejaron Croacia y se establecieron en Per\u00fa, as\u00ed como para comprender su participaci\u00f3n en la vida econ\u00f3mica, social y cultural del pa\u00eds.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de su valor para la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica, iniciativas como Na\u0161a Veza Per\u00fa buscan facilitar el encuentro de los descendientes con sus ra\u00edces familiares. La plataforma fue concebida con la posibilidad de replicar su modelo en otros pa\u00edses con comunidades de origen croata, especialmente en Am\u00e9rica Latina.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Con este nuevo acuerdo, la preservaci\u00f3n de la memoria migratoria croata en Per\u00fa suma una instancia de cooperaci\u00f3n que permitir\u00e1 continuar el trabajo de recuperaci\u00f3n documental y transmisi\u00f3n de ese legado a las futuras generaciones.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Fotografije:<a href=\"https:\/\/www.gob.pe\/\">https:\/\/www.gob.pe\/<\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Fuentes<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li>Superintendencia Nacional de Migraciones de Per\u00fa: <a href=\"https:\/\/www.gob.pe\/institucion\/migraciones\/noticias\/1462786-migraciones-y-asociacion-croata-dubrovnik-suscriben-convenio-para-preservar-la-historia-migratoria-del-peru?utm_source=chatgpt.com\">Convenio con la Asociaci\u00f3n Croata Dubrovnik<\/a>.<\/li>\n\n<li>Migraciones de Per\u00fa: <a href=\"https:\/\/www.gob.pe\/institucion\/migraciones\/noticias\/1355403-peru-y-croacia-fortalecen-lazos-a-traves-de-la-historia-migratoria?utm_source=chatgpt.com\">Antecedentes de cooperaci\u00f3n con la comunidad croata<\/a>.<\/li>\n\n<li>Archivo General de la Naci\u00f3n de Per\u00fa: <a href=\"https:\/\/www.gob.pe\/institucion\/agn\/noticias\/1330468-agn-y-asociacion-croata-dubrovnik-suscriben-convenio-de-cooperacion-interinstitucional?utm_source=chatgpt.com\">Convenio de cooperaci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n Croata Dubrovnik<\/a>.<\/li>\n\n<li>Radio Televisi\u00f3n Croata (HRT): <a href=\"https:\/\/glashrvatske.hrt.hr\/es\/del-mundo\/plataforma-digital-croata-presentada-en-lima-12396662?utm_source=chatgpt.com\">Presentaci\u00f3n de Na\u0161a Veza en Lima<\/a>.<\/li>\n\n<li>Na\u0161a Veza Per\u00fa: <a href=\"https:\/\/www.nasaveza-peru.com?utm_source=chatgpt.com\">www.nasaveza-peru.com<\/a>.<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p><div id=\"banner-blog-mobile\" class=\"crola-after-content-2 crola-entity-placement\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/5491169138790\" aria-label=\"PRAVOKUTNI TRANSPARENT 1\"><img src=\"https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BANNER-RECTANGULAR-1.jpeg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BANNER-RECTANGULAR-1.jpeg 1280w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BANNER-RECTANGULAR-1-300x250.jpeg 300w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BANNER-RECTANGULAR-1-1024x854.jpeg 1024w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BANNER-RECTANGULAR-1-768x641.jpeg 768w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BANNER-RECTANGULAR-1-14x12.jpeg 14w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BANNER-RECTANGULAR-1-600x501.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" width=\"1280\" height=\"1068\"   \/><\/a><\/div><div id=\"banner-blog-desktop\" class=\"crola-after-content crola-entity-placement\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/5491169138790\" aria-label=\"Banner1 (1)\"><img src=\"https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner1-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner1-1.jpg 728w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner1-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner1-1-18x2.jpg 18w, https:\/\/crolatam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner1-1-600x74.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"   \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Superintendencia Nacional de Migraciones y la Asociaci\u00f3n Croata Dubrovnik suscribieron un convenio para preservar y difundir la memoria migratoria del Per\u00fa. El acuerdo tambi\u00e9n contribuir\u00e1 al desarrollo de Na\u0161a Veza Per\u00fa, la plataforma creada por la c\u00f3nsul honoraria de Croacia, Ana Mar\u00eda Kuljevan.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7999,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172,75,76,167,84],"tags":[92],"class_list":["post-7996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacadas","category-economia-y-finanzas","category-empresas-y-comercio-exterior","category-migracion","category-migracion-y-diaspora","tag-croacia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7996"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8002,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7996\/revisions\/8002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crolatam.com\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7996"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}