0 Komentari
La asociación “Solinjani”, que lleva casi 20 años de actividad, puso en marcha una iniciativa para regalar trajes tradicionales de Split a las comunidades croatas en el exterior, con el objetivo de contribuir a preservar y difundir el patrimonio cultural de Dalmacia entre los emigrantes.
Solin es una ciudad situada en Dalmacia, en el sur de Croacia, a unos 5 kilómetros al noreste de Split.
Jagoda Ćukušić, representante de la asociación Solinjani (los habitantes de Solin), participó en el noveno Encuentro de la Diáspora Croata de América del Sur en la ciudad argentina de Córdoba.
“Hace un año y medio me invitaron a una conferencia de este tipo en São Paulo, Brasil, donde presenté el traje tradicional de Split. Aquella experiencia me dejó una fuerte impresión porque observé que muchas comunidades croatas tienen trajes típicos de las regiones de Eslavonia y Podravina, pero que Dalmacia no está suficientemente representada”, contó a CroLatam.
Esa experiencia le dio la idea de que la asociación regalara cada año un traje tradicional de Split a una comunidad croata fuera de Croacia. La propuesta fue aceptada por la presidenta de la asociación, Hela Milišić, y así comenzó a ponerse en marcha la iniciativa.
El primer traje tradicional de Split fue entregado a la comunidad croata de Rosario, Argentina; el segundo fue destinado a Uruguay y el tercero fue entregado esta semana a los croatas de Punta Arenas, Chile.
Ćukušić, quien lleva más de 20 años bailando danzas folclóricas, afirmó que los encuentros con las comunidades croatas y las emociones que acompañan la preservación de sus tradiciones la conmueven especialmente.
“Hay muchísima emoción. Vi sus presentaciones folclóricas y noté que algunos se ponen a llorar después de interpretar danzas croatas. Es una combinación de enorme alegría y emoción”, señaló.
También manifestó su admiración por la calidad de las presentaciones y el esfuerzo que las agrupaciones folclóricas croatas de Sudamérica realizan para preservar sus tradiciones.
“Los trajes son excelentes y tanto las canciones como las danzas están muy bien interpretadas. Sé cuánto esfuerzo requiere, porque yo misma bailo folclore desde hace más de 20 años, así que realmente los admiro”, destacó.
Uno de los desafíos que enfrentan las agrupaciones culturales croatas en el exterior es precisamente la falta de trajes tradicionales. Ćukušić comentó que le informaron que la asociación croata de Montevideo celebrará en 2028 su centenario.
“Espero que podamos conseguir patrocinadores y proporcionarles trajes para que puedan interpretar la danza de Split. Tenemos tiempo y haremos todo lo posible”, afirmó.
Ćukušić integra la asociación Solinjani y el conjunto folclórico KUD Salona, de Solin, que cuenta con más de 80 años de trayectoria. La agrupación mantiene un amplio repertorio del folclore croata, que abarca desde las regiones de Dubrovnik y Korčula hasta Eslavonia.
Considera que el intercambio de experiencias entre los grupos folclóricos de Croacia y los de la diáspora sería muy beneficioso. Por eso, propuso que el KUD Salona visite a las comunidades croatas de Sudamérica.
“Les dije que invitaran al KUD Salona para que viniera a presentar su trabajo y que quizás ellos también pudieran aprender algo de nosotros. Sé que tienen escuelas de folclore y que reciben a representantes del conjunto LADO, que les enseñan, pero creo que durante los encuentros y la convivencia con un grupo completo se puede aprender mucho más”, explicó.
Estos encuentros, agregó, permiten intercambiar experiencias y, muchas veces, las reuniones acompañadas de música y canciones terminan convirtiéndose en celebraciones en las que todos bailan danzas tradicionales croatas.
Jagoda Ćukušić junto a Alfredo Eduardo Fonseca Mihovilović, cónsul honorario de la República de Croacia en Punta Arenas
La delegación de Solinjani en el Club Croata de Punta Arenas, Chile.
