0 Komentari
Investigadores y especialistas se reúnen en Pula del 7 al 9 de octubre para analizar cómo la inteligencia artificial y las tecnologías digitales están transformando la conservación y transmisión del patrimonio. Lengua, archivos, educación y ética forman parte del debate.
¿Cómo cambia la memoria de una sociedad cuando parte de su patrimonio comienza a ser procesado, organizado e incluso interpretado por máquinas? Esa pregunta atraviesa la sexta conferencia internacional Digital Humanities & Heritage 2026, que se desarrolla en Pula entre el 7 y el 9 de octubre.
La edición de este año lleva como tema “Cultural Memory vs. Machine Memory” y reúne a investigadores y especialistas para analizar la relación entre la memoria cultural y las tecnologías digitales, con especial atención al creciente papel de la inteligencia artificial.
La conferencia es organizada por DARIAH-HR, el Instituto de Etnología e Investigación Folclórica de Zagreb, DARIAH-IT/CNR de Italia y la Universidad Juraj Dobrila de Pula, sede del encuentro.
¿Qué ocurre cuando las máquinas procesan nuestra memoria?
Las herramientas digitales han ampliado las posibilidades de conservar, clasificar y acceder a documentos, fotografías, publicaciones, archivos sonoros y otros testimonios culturales. La expansión de la inteligencia artificial introduce ahora nuevas posibilidades, pero también interrogantes sobre la manera en que esos materiales son interpretados y transmitidos.
El programa de la conferencia incluye debates sobre inteligencia artificial generativa, ética de las infraestructuras digitales, educación, lengua y memoria cultural, además de distintas aplicaciones de las humanidades digitales.
Uno de los puntos abordados es la relación entre lengua y memoria. Diccionarios, gramáticas y materiales utilizados para enseñar un idioma no contienen únicamente vocabulario y reglas: también conservan conocimientos y referencias culturales acumulados y transmitidos a lo largo de generaciones.
La digitalización de esos materiales y su utilización por sistemas tecnológicos abre nuevas posibilidades de acceso, pero también plantea preguntas sobre qué información se conserva, cómo se interpreta y de qué manera llega a las generaciones futuras.
Un debate especialmente significativo para las diásporas
Lejos del territorio de origen, buena parte de la memoria familiar y comunitaria se preserva mediante fotografías, cartas, documentos migratorios, publicaciones de asociaciones, archivos parroquiales, grabaciones, testimonios orales y materiales vinculados con el aprendizaje de la lengua.
La digitalización permite que documentos conservados durante décadas en distintos países puedan ser accesibles más allá de su ubicación física. Al mismo tiempo, las nuevas herramientas pueden facilitar la organización y consulta de grandes colecciones documentales.
Para comunidades como las croatas de Latinoamérica, donde distintas generaciones continúan reconstruyendo historias familiares y preservando elementos de su identidad, el debate sobre la relación entre tecnología y memoria cultural adquiere una dimensión concreta.
La conferencia de Pula plantea así una discusión que va más allá de la tecnología: cómo utilizar las nuevas herramientas sin perder el contexto, la diversidad y el significado cultural de aquello que se busca preservar.
Fontana: DARIAH-HR / Universidad Juraj Dobrila de Pula. Programa oficial de Digital Humanities & Heritage 2026.
