0 Comentarios
Los croatas de Buenos Aires celebraron un desfile de trajes tradicionales que han conservado durante generaciones en Argentina y que visten para mantener el vínculo con la lejana Croacia, informó la televisión HRT.
Alrededor de un centenar de participantes se reunieron hace una semana en la Casa Croata, su espacio en la capital de este país sudamericano, con motivo del Día de la Estatalidad de la República de Croacia y de la Semana de los Croatas en el Exterior, una manifestación que este año se celebra en todo el mundo.
Presentaron más de 90 trajes tradicionales procedentes de distintas regiones de Croacia, Bosnia y Herzegovina y de otras zonas donde viven comunidades croatas.
“Sería imposible entender Buenos Aires sin esa pequeña parte de Croacia” declaró Gastón Juan Santos, funcionario de Buenos Aires responsable de las comunidades de inmigrantes.
Los croatas emigraron a Argentina durante los siglos XIX y XX por razones económicas y políticas, por lo que hoy viven allí unas 300.000 personas de origen croata. Se trata del país sudamericano con la comunidad croata más numerosa.
“Si una persona olvida sus raíces, no puede avanzar hacia el futuro”, afirmó Santos.
La idea de organizar el desfile surgió en la asociación cultural y folclórica Proljeće, cuyos jóvenes miembros viajarán durante el verano a Croacia para participar en festivales y talleres folclóricos. Querían recaudar fondos para el viaje, pero también volver a presentar al público los trajes que habían permanecido ocultos durante décadas.
“Siempre supimos que existía una gran cantidad de trajes tradicionales croatas originales. Como este año nuestros niños y jóvenes viajan a Croacia, pensamos: ¿por qué no organizar un desfile?”, explicó el organizador Pablo Soto.
Precisamente fueron los antepasados de estos jóvenes descendientes de croatas quienes llevaron esos trajes a Argentina. “Muchos permanecieron guardados en baúles durante años”, señaló Soto.
Los preparativos duraron meses, ya que fue necesario localizar a los propietarios de los trajes, determinar su origen y recopilar información sobre las regiones de las que procedían. En ello participaron miembros de la asociación Proljeće, numerosas familias, la Embajada de Croacia en Buenos Aires, las asociaciones Jadran y Croactivas, así como voluntarios.
“Sentíamos que este sería un acontecimiento de gran importancia. El bordado, la costura y los propios trajes forman parte de aquello que nos hace reconocibles”, afirmó Mateo Pulfer, director de la asociación Proljeće.
Lucía Borhi explicó que los trajes fueron recopilados de numerosas familias que los conservaban en sus hogares. “Nos pusimos en contacto con ellas para comprobar si podían prestárnoslos, pero también si querían vestirlos personalmente y participar en el desfile”, relató.
Los croatas que se vieron obligados a abandonar sus hogares no disponían de mucho espacio en sus maletas cuando embarcaban en puertos italianos rumbo a Sudamérica, pero algunas familias lograron llevar consigo partes de la vestimenta tradicional. Con el tiempo, esta se convirtió en un símbolo de la conexión con la tierra de la que procedían.
Parte de los trajes terminó en agrupaciones folclóricas y centros culturales, mientras que otros permanecieron conservados dentro de las familias. Precisamente por ello, los organizadores tuvieron que realizar una investigación durante los preparativos para descubrir su historia, su origen y el camino que siguieron hasta llegar a Argentina.
“Fue un trabajo maravilloso”, destacó Milagros Zorić. “Las familias hicieron un gran esfuerzo para ayudarnos y para que la cultura croata en Argentina obtuviera una mayor visibilidad”, añadió.
La participante del desfile Jelena Bilanović Šakić recordó cómo su abuela confeccionaba y mantenía contacto con trajes de distintas regiones. “Tenía trajes de Bosnia, Herzegovina, Zagreb, Lika, Zadar y otras partes de Croacia. Hoy mostramos al menos una parte de lo que hemos logrado conservar”, señaló.
También llamaron especialmente la atención algunas piezas cuyo origen ya no pudo determinarse con certeza. “No sé mucho sobre este traje porque no es mío”, declaró Gastón Beguy. “Me dijeron que procede de Bosnia y que es muy antiguo”.
Los organizadores están considerando la posibilidad de que el desfile se convierta en una tradición y de que en el futuro se organicen eventos similares en otras ciudades con importantes comunidades croatas, como Rosario, Córdoba o Mendoza.
FUENTE: HRT
FOTO: Matija Jerković/HRT
